|
Tenir la promesse d'éliminer la violence
16 Jours
d'Activisme Contre la Violence
Faite aux Femmes
25 novembre - 10
décembre 1999
http://www.cwgl.rutgers.edu/16days99/french.htm
Neuvième campagne annuelle
Au cours
des huit dernières années, les activités organisées dans le monde pendant
les 16 Jours d'Activisme contre la violence faite aux femmes du 25
novembre au 10 décembre, ont accru la sensibilisation du public sur toutes
les formes de violence faite aux femmes. Les 16 jours d'Activisme font
partie de la campagne internationale développée par le premier Institut de
Women's Global Leadership sous l'égide du Center for Women's Global
Leadership, en 1991. Les participantes ont choisi ces dates du 25 novembre
au 10 décembre afin de lier de façon symbolique la violence faite aux
femmes et les droits humains.
Le 25
novembre a été déclaré Journée internationale de la Non-violence à l'égard
des femmes par le premier Encuentro pour l'Amérique latine et les
Caraïbes, en 1981. Cette date commémore l'assassinat des sœurs Mirabal par
la dictature de Trujillo en République Dominicaine, le 25 novembre 1960.
Le 10 décembre marque la Journée internationale des Droits de l'Homme -
anniversaire de la signature de la Déclaration Universelle des Droits de
l'Homme, en 1948. Cette période de 16 jours met également en évidence
d'autres dates importantes, comme le 1er décembre, journée
mondiale de lutte contre le SIDA et le 6 décembre, date anniversaire du
massacre de Montréal, quand un homme avait assassiné 14 femmes, élèves
ingénieurs, parce qu'elles étaient "Aféministes."
Pour obtenir un
dossier gratuit A16 Jours d'Activisme - Agissez@, contacter
le Global Center.
AGISSEZ
POUR METTRE FIN À LA VIOLENCE!
La violence contre
les femmes se produit dans tous les aspects de la vie des femmes. Elle
englobe les abus dans les domaines des droits civils, culturels,
économiques, politiques et sociaux. Cette compréhension holistique de la
violence faite aux femmes comme étant une violation des droits humains a
poussé les militants et les gouvernements à modifier et à renforcer leurs
actions. Par exemple, lors de la nomination, par la Commission des Droits
de l'Homme à sa cinquantième session, du Rapporteur Spécial sur la
Violence Faite aux Femmes, ses Causes et ses Conséquences, chargé
d'examiner les rapports sur la violence faite aux femmes, son mandat était
défini de façon à inclure:
-
la violence dans
la famille (y compris la violence au sein de la famille, les pratiques
traditionnelles, l'infanticide, l'inceste, etc.)
la violence dans
la communauté (y compris le viol, l'attaque sexuelle, le harcèlement
sexuel, la violence commercialisée, l'exploitation au travail,
etc.)
la violence
exercée par l'Etat (y compris la violence dans les cas de détention et
de garde à vue et dans les situations de conflit armé et à l'encontre
des femmes réfugiées).
A l'aube d'un
nouveau millénaire, l'éradication de la violence faite aux femmes reste
encore une tâche urgente. Une prise de conscience accrue de la part de la
communauté internationale et des gouvernements jette les bases d'une
action renforcée dans les domaines de la documentation, du soutien, de
l'éducation, de la réforme juridique, etc. Que votre organisation soit
axée sur la violence familiale ou sur la violence faite aux femmes dans
les situations de conflit armé ou encore sur les violations du droit des
femmes à la santé, toutes ces activités vont se rassembler pendant les 16
Jours afin de présenter un front commun face à Ala violence faite aux
femmes.@ Le Calendrier international des activités de la campagne,
disponible sur internet à http://www.cwgl.rutgers.edu/,
indique les activités organisées l'année dernière - les stratégies
utilisées et les formes de violence examinées. Le Calendrier, qui fait
l'objet d'une compilation annuelle par le Center, lie les activités
locales au mouvement mondial des femmes. Il sert aussi d'instrument de
pression auprès des gouvernements pour qu'ils reconnaissent les
revendications des citoyens et citoyennes en vue d'éliminer la violence
faite aux femmes.
suggestions d'action
Voici quelques
suggestions d'action pendant les 16 Jours de 1999, qui reflètent les principaux
événements de l'année dans le domaine des droits humains des
femmes:
Le 8 Mars
1999, la Conférence Video sur la Violence Faite aux Femmes, organisée par
"l'inter-agency" de l'ONU, exigeait la reconnaissance formelle par l'ONU du 25
Novembre comme la Journée Internationale contre la Violence Faite aux
Femmes.
Agissez
immédiatement pour obtenir que le 25 Novembre soit reconnu comme Journée
Internationale Contre la Violence Faite aux Femmes!
expédiez un
message au bureau du Secrétaire Géneral à l'onu.
incluez cette
demande dans la liste de vos exigences pendant la revue de Pékin + 5.
- Envoyez toute information
concernant vos actions (àvenir) au Global Center. Incluez si possible les
adresses des représentants que vous avez contacté de façon à ce que nous
puissions appuyer votre action en leur envoyant un Calendrier International
des activités de la Campagne - démontrant ainsi la solidarité du mouvement
pour les droits humains des femmes!
Les gouvernements évalueront les progrès réalisés dans la mise en
œuvre du Programme d'Action de Pékin, 5-9 Juin 2000.
Participez aux
réunions régionales préparatoires organisées par les gouvernements avant la
réunion de l'Assemblée spéciale de juin 2000.
Préparez des
rapports fondés sur l'évaluation et l'analyse des stratégies et des travaux
réalisés en vue de lutter contre la violence faite aux femmes et envoyez des
copies à votre gouvernement.
Radhika Coomaraswamy, Le Rapporteur Spécial sur la Violence Faite
aux Femmes, ses Causes et ses Conséquences, concentrera son rapport à la
Commission des Nations Unies, en 2000, sur le trafic et les politiques
économiques et sociales qui affectent les femmes.
-
Rassemblez
l'information réunie à partir de vos travaux sur ces questions et envoyez-la
à: Radhika Coomaraswamy, Special Rapporteur on Violence Against Women, Office
of the High Commissioner for Human Rights, United Nations, 1211 GENEVA 10,
Suisse; télécopie: 41 22 917 0212 ;
L'adresse électronique à laquelle vous pouvez
accéder pour prendre connaissance des rapports précédents faits à la
Commission, y compris le rapport de 1997 sur le trafic est la suivante: http://www.unhch.ch/huridocda/huridoca.nsf.
Le 19 décembre 1999 marque le vingtième anniversaire de la
Convention sur l´élimination de toutes les formes de discrimination à l´égard
des femmes (CEDAW).
-
Exercez une
pression sur votre gouvernement pour qu'il ratifie la CEDAW. S'il l'a déjà
ratifiée, mais avec des réserves qui sont contraires aux objectifs de la
Convention, exercez une pression afin qu'il les retire. La liste des pays qui
ont ratifié la CEDAW ainsi que la liste des réserves qui ont été exprimées au
moment de la ratification se trouvent à: http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/conven.htm.
Engagez DÉS
MAINTENANT le dialogue avec votre gouvernement sur le Protocole optionnel à la
CEDAW et le statut d'un Tribunal Pénal International, qui sera ouvert à la
ratification après adoption par l'Assemblée Générale. Pour complément
d'information sur le Protocole optionnel, contactez l'International Women's
Rights Action Watch - Asia Pacific (fax: (60-3)2984203; ou le Tribunal Pénal
International, contactez le Women's Caucus for Gender Justice (ph: (1-212)697
7741; fax: (1-212)973 0332;
Organisez des activités dans votre communauté en utilisant le manuel d'éducation sur
les Droits humains afin d'accroître la sensibilisation au niveau
local.
-
Pour obtenir
une copie de cette publication, contactez Women, Ink., 777 UN Plaza, New York,
NY 10017 USA; ph: (1-212)687 8633; fax: (1-212)681 2704; e-mail: wink@womenink.org; website: http://www.womenink.org/ ou pour
obtenir des extraits de la publication, visitez le site internet du Global
Center à http://www.cwgl.rutgers.edu/.
------------------------------------------------------------------
Rejoignez le mouvement des 16
Jours! Participez à une activité déjà existante - qu'elle soit étudiante,
communautaire, nationale ou internationale ou entreprenez une activité nouvelle,
pendant ces 16 journées. Faites-nous savoir quelle sera cette activité
afin que nous puissions l'inclure dans le Calendrier des activités de la
campagne et qu'elle fasse partie du mouvement mondialen expension. Votre
participation permettra également au Center de vous mettre en contact avec les
individus ou les organisations intéressées par ces activités.
------------------------------------------------------------------
Envoyez une
description de vos activités programmées pour les 16 Jours d'Activisme contre la
violence faite aux femmes, avant le 1 novembre 1999 à:
Linda Posluszny, Coordinatrice des
16 Jours, Center for Women's Global Leadership
160 Ryders Lane, Rutgers
University, New Brunswick, NJ 08901-8555, USA.
Télécopie: (1-732)932-1180.
E-mail: cwgl@igc.org.
Nous vous serions reconnaissants de bien
vouloir nous envoyer toute affiche, rapport, dépliant, sticker élaborés dans le
cadre de vos activités.
------------------------------------------------------------------
16 Days Campaign Kit
16 Days Campaign
Index
------------------------------------------------------------------
© 1999 Center for Women's Global Leadership.
Rutgers, The State University of New
Jersey. All rights reserved.
|
Contributions
> EuroWRC Français
